wo zhi dao ni xin li you ge ren
i know there's a person in you heart
但谁是那个人
dan shei shi na ge ren
but who is that person
你总是笑着不承认
ni zong shi xiao zhe bu cheng ren
you always smile and not admit it
有时候真的很想问
you shi hou zhen de hen xiang wen
sometimes i really want to ask
想从你的眼神
xiang cong ni de yan shen
want to, from your eyes,
知道我有没有份
zhi dao wo you mei you fen
know if i stood a chance
是不是你心里的人
shi bu shi in xin li de ren
is it the person in your heart
dang ran ni bu yong ming bai cheng ren
of course you don't have to make it obvious
只要用你的眼神默认
zhi yao yong ni de yan shen mo ren
you just need to silently confess with your expression
我就可以再往前多近个几分
wo jiu ke yi zai wang qian duo jin ge ji fen
then i would be able to move forward a few steps
找个理由来
zhao ge li you lai
find a reason
跟你从朋友变情人
deng ni cong peng you bian qing ren
for us to turn from friends to lovers
其实我好几次想要开口对你说
qi shi wo hao ji ci xiang yao kai kou dui ni shuo
actually, there were a few times i wanted to tell you
ai qing de ci wei
the "flavour" of love
就好像玛奇朵
jiu hao xiang ma qi duo
is just like macchiato
甜蜜的烙印在我心口
tian mi de lao yin zai wo xin kou
the sweetness is imprinted in my heart
虽然他只拉了你的手
sui ran ta zhi la le ni de shou
although he only held your hand
只是摸摸你的头
zhi shi mo mo ni de tou
even just by [him] patting your head
激动却一直跟着我
ji dong que yi zhi gen zhe wo
but agitation has followd me ever since
雨刚下过
yu gang xia guo
it just rained
这一个夏天显得特别闷热
zhe yi ge xia tian xian de te bie men re
this summer is particularly humid
当你微笑看着我
dang ni wei xiao kan zhe wo
when you smiled and looked at me
那时候
na shi hou
at that time
时间突然间停止了一分多中
shi jian tu ran jian ting zhi le yi fen duo zhong
time suddenly stopped for a minute or so,
那一个moment怎么去形容
na yi ge moment zen me qu xing rong
how can i describe that moment?
是不是你心里的人
shi bu shi in xin li de ren
is it the person in your heart
当然你不用明白承认
dang ran ni bu yong ming bai cheng ren
of course you don't have to make it obvious
只要用你的眼神默认
zhi yao yong ni de yan shen mo ren
you just need to silently confess with your expression
我就可以再往前多近个几分
wo jiu ke yi zai wang qian duo jin ge ji fen
then i would be able to move forward a few steps
找个理由来
zhao ge li you lai
find a reason
跟你从朋友变情人
deng ni cong peng you bian qing ren
for us to turn from friends to lovers
其实我好几次想要开口对你说
qi shi wo hao ji ci xiang yao kai kou dui ni shuo
actually, there were a few times i wanted to tell you
爱情的滋味
ai qing de ci wei
the "flavour" of love
就好像玛奇朵
jiu hao xiang ma qi duo
is just like macchiato
甜蜜的烙印在我心口
tian mi de lao yin zai wo xin kou
the sweetness is imprinted in my heart
虽然他只拉了你的手
sui ran ta zhi la le ni de shou
although he only held your hand
只是摸摸你的头
zhi shi mo mo ni de tou
even just by [him] patting your head
激动却一直跟着我
ji dong que yi zhi gen zhe wo
but agitation has followd me ever since
雨刚下过
yu gang xia guo
it just rained
这一个夏天显得特别闷热
zhe yi ge xia tian xian de te bie men re
this summer is particularly humid
当你微笑看着我
dang ni wei xiao kan zhe wo
when you smiled and looked at me
那时候
na shi hou
at that time
时间突然间停止了一分多中
shi jian tu ran jian ting zhi le yi fen duo zhong
time suddenly stopped for a minute or so,
那一个moment怎么去形容
na yi ge moment zen me qu xing rong
how can i describe that moment?
雨刚下过
yu gang xia guo
it just rained
这一个夏天显得特别闷热
zhe yi ge xia tian xian de te bie men re
this summer is particularly humid
当你微笑看着我
dang ni wei xiao kan zhe wo
when you smiled and looked at me
那时候
na shi hou
at that time
时间突然间停止了一分多中
shi jian tu ran jian ting zhi le yi fen duo zhong
time suddenly stopped for a minute or so,
那一个moment怎么去形容
na yi ge moment zen me qu xing rong
how can i describe that moment?
爱情就好像玛奇朵
ai qing jiu hao xiang ma qi duo
love is just like macchiato
this song is ai qing ma qi duo (love macchiato) by lollipop
i have this song so if you want it i can email it to you~
No comments:
Post a Comment