【Jay chou 周杰伦】听妈妈的话 ting mama de hua lyrics +translation

小朋友
xiao peng you
little friend
你是否有很多问号
ni shi fou you hen duo wen hao
do you have alot of questions
为什么别人在那看漫画
wei shen me bie ren zai na kan man hua
why are other people are there reading manga (comics)
我却在学画画，对着钢琴说话
wo que zai xue hua hua, dui gang qin  shuo hua
but i'm learning to draw, and talking to my piano
别人在玩游戏
bie ren zai wan you xi
other people are playing games
我却靠在墙壁背我的ABC
wo que kao zai qiang bi bei wo de ABC
but i'm leaning against the wall memorizing my ABC
我说我要一台大大的飞机
wo shuo wo yao yi tai da da de fei ji
i said i want a big plane
但却得到一台旧旧录影机
dan que dei dao yi tai jiu jiu lu ying ji 
but instead i got an old recorder (as in casette or voice)
为什么要听妈妈的话
wei shen me yao ting ma ma de hua
why do i have to listen to mum
长大后你就会
chang de hou ni jiu hui 
when you're older you will
开始懂了这段话
kai shi dong le zhe duan hua
start to understand this phrase

长大后我开始明白
chang da hou wo kai shi ming bai
once i grew up, i started to understand
为什么我跑得比别人快
wei shen me wo pao dei bi bie ren kuai
why i run faster than other people
飞得比别人高
fei dei bi bie ren gao
and fly higher than others
 将来大家看的都是我画的漫画
jiang lai da jia kan de dou shi wo hua de man hua
in the future, everyone reads the mangas that i drew
大家唱的都是我写的歌
da jia chang de dou shi wo xie de ge
everyone sings the songs i wrote
妈妈的辛苦不让你看见
ma ma de xin ku bu rang ni kan jian
mum doesn't let you see her hardships
温暖的食谱在她心里面
wen nuan de shi pu zai ta xin li mian
warm recipes are in her heart
有空就多多握握她的手
you kong jiu duo duo wo wo ta de shou
spend more time holding her hand
把手牵着一起梦游
ba shou qian zhe yi qi meng you
go dreamwalking together, holding her hand

听妈妈的话
ting ma ma de hua
listen to mum
别让她受伤
bie rang ta shou shang 
dont let her get hurt
想快快长大
xiang kuai kuai chang da
want to grow up quickly
才能保护她
cai neng bao hu ta 
so (you) can protect her
美丽的白发
mei li de bai fa
the beautiful white hair
幸福中发芽
xing fu zhong fa ya 
sprouts from happiness
天使的魔法
tian shi de mo fa
an angel's magic
温暖中慈祥
wen nuan zhing ci xiang
kindness within warmth

在你的未来
zai ni de wei lai
in your future
音乐是你的王牌
ying yue shi ni de wang pai
music is your trump card
拿王牌谈个恋爱
na wang pai tan ge lian ai 
use it to get into a relationship
唉我不想把你教坏
ai wo bu xiang ba ni jiao huai
ai,  i dont want mislead you
还是听妈妈的话吧
hai shi ting ma ma de hua ba
just listen to mum
晚点再恋爱吧
wan dian zai lian ai ba 
start dating later
我知道你未来的路
wo zhi dao ni wei lai de lu
i know your future path
但妈比我更清楚
dan ma bi wo geng qing chu
but mum knows better than me
你会开始学其他同学
ni hui kai shi xue qi ta tong xue
you will start to  learn from other students
在书包写东写西
zai shu bao xie dong xie xi 
write random things on your bag
但我建议最好写妈妈我会用功读书
dan wo jian yi zui hao xie ma ma wo hui yong gong du shu
but i advise you to write "mum i will study hard"
用功读书怎么会从我嘴巴说出
yong gong du shu zen me hui cong wo zui ba shuo chu
why would "study hard" come from my mouth 
不想你输所以要叫你用功读书
bu xiang ni shu suo yi jiao ni yong gong du shu
dont want you to lose so i tell you to study hard
妈妈修给你的毛衣
ma ma xiu gei ni de mao yi
the sweater that mum knitted for you
你要好好的收着
ni yao hao hao de shou zhe
you must keep it well
因为母亲节到时我要告诉她我还留着
yin wei mu qin  jie dao shi wo yao gao shu ta wo hai liu zhe
because when mother's day comes i want to tell her i still kept it
对了，我会遇到周荣发
dui le, wo hui yu dao zhou rong fa
that's right, i will meet chow yun fat
所以你可以跟同学炫耀
suo yi ni ke yi gan tong xue xuan yao
so you can boast to your friends
赌神未来是你爸爸
du shen wei lai shi ni ba ba
the king of gamblers will be your father in the future
我找不到童年写的情书
wo zhao bu dao tong nian xie de qing shu
i cant find the love letter i wrote in my childhood
你写完不要送人
ni xie wan bu yao song ren
when you've finished writing it, don't give it away
因为过两天你会在操场上捡到
yin wei guo liang tian ni hui zai cao chang shang jian dao
because  a few days later you will pick it up on the field
你会开始喜欢上流行歌
ni hui kai shi xi huan liu xing ge
you will start liking pop songs
因为张学友开始准备唱吻别
yin wei zhang xue you kai shi zun bei chang wen bie
because jacky cheung is preparing to sing kiss goodbye (kiss goodbye is the name of a song) 

听妈妈的话
ting ma ma de hua
listen to mum
别让她受伤
bie rang ta shou shang 
dont let her get hurt
想快快长大
xiang kuai kuai chang da
want to grow up quickly
才能保护她
cai neng bao hu ta 
so (you) can protect her
美丽的白发
mei li de bai fa
the beautiful white hair
幸福中发芽
xing fu zhong fa ya 
sprouts from happiness
天使的魔法
tian shi de mo fa
an angel's magic
温暖中慈祥
wen nuan zhong ci xiang
kindness within warmth

听妈妈的话
ting ma ma de hua
listen to mum
别让她受伤
bie rang ta shou shang 
dont let her get hurt
想快快长大
xiang kuai kuai chang da
want to grow up quickly
才能保护她
cai neng bao hu ta 
so (you) can protect her

长大后我开始明白
chang da hou wo kai shi ming bai
once i grew up, i started to understand
为什么我跑得比别人快
wei shen me wo pao dei bi bie ren kuai
why i run faster than other people
飞得比别人高
fei dei bi bie ren gao
and fly higher than others
 将来大家看的都是我画的漫画
jiang lai da jia kan de dou shi wo hua de man hua
in the future, everyone reads the mangas that i drew
大家唱的都是我写的歌
da jia chang de dou shi wo xie de ge
everyone sings the songs i wrote
妈妈的辛苦不让你看见
ma ma de xin ku bu rang ni kan jian
mum doesn't let you see her hardships
温暖的食谱在她心里面
wen nuan de shi pu zai ta xin li mian
warm recipes are in her heart
有空就多多握握她的手
you kong jiu duo duo wo wo ta de shou
spend more time holding her hand
把手牵着一起梦游
ba shou qian zhe yi qi meng you
go dreamwalking together, holding her hand

听妈妈的话
ting ma ma de hua
listen to mum
别让她受伤
bie rang ta shou shang 
dont let her get hurt
想快快长大
xiang kuai kuai chang da
want to grow up quickly
才能保护她
cai neng bao hu ta 
so (you) can protect her
美丽的白发
mei li de bai fa
the beautiful white hair
幸福中发芽
xing fu zhong fa ya 
sprouts from happiness
天使的魔法
tian shi de mo fa
an angel's magic
温暖中慈祥
wen nuan zhong ci xiang
kindness within warmth

[jj lin and jin sha] 被风吹过的夏天 bei feng chui guo de xia tian lyrics and translation

jj:还记得昨天那个夏天
hai ji de zuo tian na ge xia tian
still remember the summer day yesterday
微风吹过的一瞬间
wei feng chui guo de yi shun jian
the moment that the gentle wind blew by
似乎吹翻一切只剩寂寞肯沉淀
si hu chui fan yi qie zhi sheng ji mo ken chen dian 
as if it blew everything over, only loneliness is willing to settle

js: 如今风依旧在追
ru jin feng yi jiu zai zhui
today the wind is still chasing 
秋天的雨跟随
qiu tian de yu gen sui 
the autumn rain follows
心中的热却不退
xin zhong de re que bu tui
the heat (warmth) in my heart won't fade
仿佛继续闭着双眼
fang fu ji xu bi zhe shuang yan
it seems as if  once i continue to close my eyes
熟悉的脸又会浮现在眼前
shou xi de lian you hui fu xian zai yan qian
a familiar face will reappear before my eyes

both: 蓝色的思念
lan se de si nianthe yearning for the "blue" (sky?)
突然演变成了阳光的夏天
tu ran yan bian cheng le yang guang de xia tiansuddenly became a sun filled summer
空气中的温暖不会很遥远
kong qi zhong de wen nuan bu hui hen yao yuanthe warmth in the air won't be far away
冬天也仿佛不再留恋
dong tian ye fang fu bu zai liu lianit seems even winter isn't reluctant to leave
绿色的思念
lv(lui) se de si nianthe "green" yearning
挥手对我说一声四季不变hui shou dui wo shuo yi sheng si ji bu bianwave and told me that the four seasons don't change
不过一季的时间
bu guo yi ji de shi jianbut the  time in a season
又再回到从前
you zai hui dao cong qianwill return to before
那个被风吹过的夏天
na ge bei feng chui guo de xia tianthat summer that the wind blew past

js:还记得昨天那个夏天
hai ji de zuo tian na ge xia tian
still remember the summer day yesterday
微风吹过的一瞬间
wei feng chui guo de yi shun jian
the moment that the gentle wind blew by
似乎吹翻一切只剩寂寞肯沉淀
si hu chui fan yi qie zhi sheng ji mo ken chen dian 
as if it blew everything over, only loneliness is willing to settle

jj: 如今风依旧在追
ru jin feng yi jiu zai zhui
today the wind is still chasing 
秋天的雨跟随
qiu tian de yu gen sui 
the autumn rain follows
心中的热却不退
xin zhong de re que bu tui
the heat (warmth) in my heart won't fade
仿佛继续闭着双眼
fang fu ji xu bi zhe shuang yan
it seems as if  once i continue to close my eyes
熟悉的脸又会浮现在眼前
shou xi de lian you hui fu xian zai yan qiana familiar face will reappear before my eyes

both: 蓝色的思念
lan se de si nian
the yearning for the "blue" (sky?)
突然演变成了阳光的夏天
tu ran yan bian cheng le yang guang de xia tian
suddenly became a sun filled summer
空气中的温暖不会很遥远
kong qi zhong de wen nuan bu hui hen yao yuan
the warmth in the air won't be far away
冬天也仿佛不再留恋
dong tian ye fang fu bu zai liu lian
it seems even winter isn't reluctant to leave
绿色的思念
lv(lui) se de si nian
the "green" yearning
挥手对我说一声四季不变
hui shou dui wo shuo yi sheng si ji bu bian
waved and told me that the four seasons don't change
不过一季的时间
bu guo yi ji de shi jian
but the  time in a season
又再回到从前
you zai hui dao cong qian
will return to before
那个被风吹过的夏天
na ge bei feng chui guo de xia tian
that summer that the wind blew past

js: 蓝色的思念
lan se de si nian
the yearning for the "blue" (sky?)
突然演变成了阳光的夏天
tu ran yan bian cheng le yang guang de xia tian
suddenly became a sun filled summer
空气中的温暖不会很遥远
kong qi zhong de wen nuan bu hui hen yao yuan
the warmth in the air won't be far away
冬天也仿佛不再留恋
dong tian ye fang fu bu zai liu lian
it seems even winter isn't reluctant to leave

both :绿色的思念
lv(lui) se de si nian
the "green" yearning
挥手对我说一声四季不变
hui shou dui wo shuo yi sheng si ji bu bian
waved and told me that the four seasons don't change
不过一季的时间
bu guo yi ji de shi jian
but the  time in a season
又再回到从前
you zai hui dao cong qian
will return to before
那个被风吹过的夏天
na ge bei feng chui guo de xia tian
that summer that the wind blew past

[F.I.R]我们的爱 lyrics +translation

回忆里想起模糊的小时候
hui yi li xiang qi mo hu de xiao shi hou
recalling the  blurred childhood memories
云朵漂浮在蓝蓝的天空
yun duo piaofu zai lan lan de tian kong
clouds floating in the blue sky
那时的你说
na shi de ni shuo
back then, you said
要和我手牵手
yao he wo shou qian shou
you wanted to hold my hand
一起走到时间的尽头
yi qi zou dao shi jian de jin tou
and walk to the ends of time together

从此以后我都不敢抬头看
cong ci yi hou wo dou bu gan tai tou kan
from then on, i dont dare to raise my head
仿佛我的天空失去了颜色
fang fu wo de tian kong shi qu le yan se
it seems that my sky has lost its colour
从那一天起
cong na yi tian qi
from that day on
我忘记了呼吸
wo wang ji le hu xi
i forgot (how) to breathe
眼泪啊
yan lei a
the tears
永远不再, 不在哭泣
yong yuan bu zai, bu zai ku qi
forever, i wont cry again

我们的爱
wo men de ai
our love
过了就不再回来
guo le jiu bu zai hui lai
once it's gone it won't ever return
直到现在我还默默的等待
zhi dao xian zai wo hai mo mo de deng dai
until now, i'm still silently waiting
我们的爱
wo men de ai
our love
我明白
wo ming bai
i understand
已变成你的负担
yi bian cheng  ni de fu dan
has become your burden
只是永远我都放不开
zhi shi yong yuan wo dou fang bu kai
it's just that, forever, i won't be able to let go 
最后的温暖
zui hou de wen nuan
the last warmth
你给的温暖
ni gei de wen nuan
the warmth that you gave

从此以后我都不敢抬头看
cong ci yi hou wo dou bu gan tai tou kan
from then on, i dont dare to raise my head
仿佛我的天空失去了颜色
fang fu wo de tian kong shi qu le yan se
it seems that my sky has lost its colour
从那一天起
cong na yi tian qi
from that day on
我忘记了呼吸
wo wang ji le hu xi
i forgot (how) to breathe
眼泪啊
yan lei a
the tears
永远不再, 不在哭泣
yong yuan bu zai, bu zai ku qi
forever, i wont cry again

我们的爱
wo men de ai
our love
过了就不再回来
guo le jiu bu zai hui lai
once it's gone it won't ever return
直到现在我还默默的等待
zhi dao xian zai wo hai mo mo de deng dai
until now, i'm still silently waiting
我们的爱
wo men de ai
our love
我明白
wo ming bai
i understand
已变成你的负担
yi bian cheng  ni de fu dan
has become your burden
只是永远我都放不开
zhi shi yong yuan wo dou fang bu kai
it's just that, forever, i won't be able to let go 
最后的温暖
zui hou de wen nuan
the last warmth
你给的温暖
ni gei de wen nuan
the warmth that you gave

不要再问你是否爱我
bu yao zai wen ni shi fou ai wo
don't want to ask whetehr you love me again
现在我想要自由天空
xian zai wo xiang yao zi you  tian kong
now i want (my own) free sky(as in i want my freedom)
远离开这被捆绑的世界
yuan li zhe bei kun bang de shi jie
leave this world i was bound to far behind
不再寂寞， 喔~~~
bu zai ji mo, o~~
(i will) no longer be lonely, o~~

我们的爱
wo men de ai
our love
过了就不再回来
guo le jiu bu zai hui lai
once it's gone it won't ever return
直到现在我还默默的等待
zhi dao xian zai wo hai mo mo de deng dai
until now, i'm still silently waiting
我们的爱
wo men de ai
our love
我明白
wo ming bai
i understand
已变成你的负担
yi bian cheng  ni de fu dan
has become your burden
只是永远我都放不开
zhi shi yong yuan wo dou fang bu kai
it's just that, forever, i won't be able to let go 
最后的温暖
zui hou de wen nuan
the last warmth
你给的温暖
ni gei de wen nuan
the warmth that you gave

this song is FIR's our love~
i have the song and the mv (ktv version)
if you want either, i can email it to you~

【lollipop 棒棒糖】爱情玛奇朵lyrics and translation

我知道你心里有个人
wo zhi dao ni xin li you ge ren 
i know there's  a person in you heart
但谁是那个人
dan shei shi na ge ren 
but who is that person
你总是笑着不承认
ni zong shi xiao zhe bu cheng ren
you always smile and not admit it
有时候真的很想问
you shi hou zhen de hen xiang wen
sometimes i really want to ask
想从你的眼神
xiang  cong ni de yan shen
want to, from your eyes, 
知道我有没有份
zhi dao wo you mei you fen
know if i stood a chance

是不是你心里的人
shi bu shi in xin li de ren
is it the person in your heart

当然你不用明白承认
dang ran ni bu yong ming bai cheng ren
of course you don't have to  make it obvious
只要用你的眼神默认
zhi yao yong ni de yan shen mo ren
you just need to silently confess with your expression
我就可以再往前多近个几分
wo jiu ke yi zai wang qian duo jin ge ji fen 
then i would be able to move forward a few steps
找个理由来
zhao ge li you lai 
find a reason
跟你从朋友变情人
deng ni cong peng you bian qing ren
for us to turn from friends to lovers

其实我好几次想要开口对你说
qi shi wo hao ji ci xiang yao kai kou dui ni shuo
actually,  there were a few times i wanted to tell you

爱情的滋味
ai qing de ci wei
the "flavour" of love
就好像玛奇朵
jiu hao xiang ma qi duo
is just like macchiato
甜蜜的烙印在我心口
tian mi de lao yin zai wo xin kou
the sweetness is imprinted in my heart
虽然他只拉了你的手
sui ran ta zhi la le ni de shou
although he only held your hand
只是摸摸你的头
zhi shi mo mo ni de tou
even just by [him] patting your head
激动却一直跟着我
ji dong que yi zhi gen zhe wo
but agitation has followd me ever since 

雨刚下过
yu gang xia guo
it just rained
这一个夏天显得特别闷热
zhe yi ge xia tian xian de te bie men re
this summer is particularly humid
当你微笑看着我
dang ni wei xiao kan zhe wo 
when you smiled and looked at me
那时候
na shi hou
at that time
时间突然间停止了一分多中
shi jian tu ran jian ting zhi le yi fen duo zhong
time suddenly stopped for a minute or so,
那一个moment怎么去形容
na yi ge moment zen me qu xing rong 
how can i describe that moment?

是不是你心里的人
shi bu shi in xin li de ren
is it the person in your heart
当然你不用明白承认
dang ran ni bu yong ming bai cheng ren
of course you don't have to  make it obvious
只要用你的眼神默认
zhi yao yong ni de yan shen mo ren
you just need to silently confess with your expression
我就可以再往前多近个几分
wo jiu ke yi zai wang qian duo jin ge ji fen 
then i would be able to move forward a few steps
找个理由来
zhao ge li you lai 
find a reason
跟你从朋友变情人
deng ni cong peng you bian qing ren
for us to turn from friends to lovers

其实我好几次想要开口对你说
qi shi wo hao ji ci xiang yao kai kou dui ni shuo
actually,  there were a few times i wanted to tell you
爱情的滋味
ai qing de ci wei
the "flavour" of love
就好像玛奇朵
jiu hao xiang ma qi duo
is just like macchiato
甜蜜的烙印在我心口
tian mi de lao yin zai wo xin kou
the sweetness is imprinted in my heart
虽然他只拉了你的手
sui ran ta zhi la le ni de shou
although he only held your hand
只是摸摸你的头
zhi shi mo mo ni de tou
even just by [him] patting your head
激动却一直跟着我
ji dong que yi zhi gen zhe wo
but agitation has followd me ever since 

雨刚下过
yu gang xia guo
it just rained
这一个夏天显得特别闷热
zhe yi ge xia tian xian de te bie men re
this summer is particularly humid
当你微笑看着我
dang ni wei xiao kan zhe wo 
when you smiled and looked at me
那时候
na shi hou
at that time
时间突然间停止了一分多中
shi jian tu ran jian ting zhi le yi fen duo zhong
time suddenly stopped for a minute or so,
那一个moment怎么去形容
na yi ge moment zen me qu xing rong
how can i describe that moment?

雨刚下过
yu gang xia guo
it just rained
这一个夏天显得特别闷热
zhe yi ge xia tian xian de te bie men re
this summer is particularly humid
当你微笑看着我
dang ni wei xiao kan zhe wo 
when you smiled and looked at me
那时候
na shi hou
at that time
时间突然间停止了一分多中
shi jian tu ran jian ting zhi le yi fen duo zhong
time suddenly stopped for a minute or so,
那一个moment怎么去形容
na yi ge moment zen me qu xing rong 
how can i describe that moment?

爱情就好像玛奇朵
ai qing jiu hao xiang ma qi duo
love is just like macchiato

this song is ai qing ma qi duo (love macchiato) by lollipop
i have this song so if you want it i can email it to you~